トランプ氏の無罪判決

未分類

2月9日からアメリカ上院ではじまったトランプ氏に対する弾劾裁判ですが、13日、トランプ氏の無罪判決が確定しました。

最終評決の前に、最終弁論が行われたわけですが、その最終弁論の前に、民主党側が予定外の証人招致を要求しました。これについては、55対45票の賛成多数で、証人招致が決定されました。民主党員50名の他、共和党員の5名が、民主党側が用意した証人の招致に賛成しました。

それに対し、トランプ氏弁護団側は、301人の証人で対抗しようとしました。トランプ氏弁護団側は、そういうことも起きるだろうことを予測して、予めトランプ氏の無罪を証言してくれる多くの人達の招致を準備していたのです。さらには、トランプ氏弁護団や共和党上院議員達から、「ワシントンDC市長、(なんちゃって副大統領の)カマラ・ハリス、下院議長のナンシー・ペロシ」らを証人に立たせ、「事前にどれくらい暴動のことを知っていたのか」を証言させるべきだ、という意見が出始めました。

民主党側が用意した証拠のビデオ(手を加えられ加工された捏造・変造物)が、トランプ氏弁護団側の用意した本来の完全なビデオによって、捏造であることを散々に論破されたあげく、これ以上泥沼にハマるのは危険であると察知したのか、一転して、証人招致が取りやめとなり、最終弁論に入りました。

最優弁論が終わり、最終評決の結果、上院100名(共和党員50名、民主党員50名)の内、トランプ氏を有罪とすることに賛成した者は57名、反対したものが43名となりました。有罪に必要な票数、出席議員の3分の2である67名には届かず、トランプ氏の無罪が確定しました。

トランプ氏を有罪とすることに票を入れた者は、民主党員の50名の他、次の7名の共和党員でした。

ミット・ロムニー(ユタ州)
スーザン・コリンズ(メイン州)
ベン・サス(ネブラスカ州)
パット・トゥーミー(ペンシルバニア州)
ビル・カシディー(ルイジアナ州)
リチャード・バー(ノースカロライナ州)
リーサ・マーカウスキー(アラスカ州)

トランプ氏は、今回の無罪判決を受けて、声明を発表しました。
光の地球連邦ニュースさんが、日本語に翻訳をしてくださいました。声明の日本語訳は、下記のとおりです。


 

私は、先ず初めに、正義と真実を守るために献身的に尽力してくれた弁護団に感謝したいと思います。

また、私達が敬愛する憲法と祖国の根源になる神聖な法原則のために、誇りをもって立ち上がって下さった米国の上院と下院の議員の皆様にも、深く感謝いたします。

私達が大切にしてきた立憲共和制は、公平な法の秩序に基づき、私達の自由や権利を守るために設立されました。

この現代において、アメリカの「ある政党」が、法の支配と法執行機関を中傷し、暴徒を煽り、暴動を許し、裁判を政治的な復讐の道具に変えて迫害し、ブラックリストに載せ、反対するすべての人々や、彼らの見解を打ち消し、弾圧するためのフリーパスを与えられていることは、悲しむべきことです。

私は、これまでも、そしてこれからも、揺るぎない法の支配、法執行機関の英雄たち、そして、悪意や憎しみも無く、その日の問題について平和的、かつ、公明正大に議論をしてきたアメリカ人の権利の擁護者であり続けます。

今、我が国の歴史において、最大の魔女狩りの新たな別の段階となっています。これまで、どの大統領も、このような経験をしたことはありませんし、それは今でも続いています。

我々の反対派は、ほんの数ヶ月前に、私達に投票してくれた約7,500万人という、現職の大統領としては、過去最高の数字を忘れてはいけません。

私はまた、この非常に大変な時期に、これらの重要な原則を勇敢に支持してくれた何百万人もの、立派で、勤勉で、法を守り、神と国家を愛する市民に感謝の意を伝えたいと思います。

アメリカを再び偉大なもの(Make America Great Again メイク・アメリカ・グレート・アゲイン、MAGA、日本語訳:アメリカ合衆国を再び偉大な国に )にするための歴史的で愛国的で素晴らしい運動は、まだ始まったばかりです。

これから数ヶ月の間に、私は皆さんと共有したいことがたくさんあります。そして、全ての人々のためにアメリカの偉大さを達成するために、私達の、とてつもなく素晴らしい旅を続けることを楽しみにしています。

こんなことは、かつて、ありませんでした。

私達の前には、数多くの仕事が待っていますが、まもなく私達は、明るい輝かしい、無限のアメリカの未来のビジョンを持って現れるでしょう。

ともに進めば、私達が成し遂げられないことは、何もありません。

私達は、神の下で、一つの国民、一つの家族、一つの栄光ある国家であり、この壮大な遺産を、私達の子どもたちのために、そして来たるべき世代のために維持することが、私達の責務なのです。

あなた方全員に、神の祝福がありますように、そして、神が永遠にアメリカ合衆国を祝福しますように。


 
上記の、アメリカの「ある政党」とは、民主党のことだと思います。

【参考動画】
新時代newsさん 2021/02/14
弾劾裁判、無罪判決。ペロシ議長激怒

光の地球連邦ニュースさん 2021/02/14
祝!トラさん勝訴!??前大統領府からの声明を読み上げます

【参考サイト】
Total Newsさん 2021/02/13
トランプ弁護団、民主党が提出した捏造ビデオを打ち砕く/さらにスォルウェル議員の証拠捏造は懲戒処分だと非難
http://totalnewsjp.com/2021/02/13/trump-604/

コメント

タイトルとURLをコピーしました