トランプ前大統領 米国CPAC(保守政治行動会議)での演説

未分類

2021年2月25日から28日の期間、アメリカのフロリダ州でCPAC(シーパック、保守政治行動会議、Conservative Political Action Conference 2021)が開催されました。

最終日の2月28日(日)、16時48分頃(日本時間では、3月1日の朝6時48分頃)に、トランプ前大統領が登場し、演説が行われました。約1時間半にもわたる、とても長い演説でした。

ツイッターで「トランプ大統領ツイート日本語訳(メモ 解説付き)非公式 @TrumpTrackerJP」さんが、演説の内容を要約をしてくださいましたので、その内容を掲載させていただきます。


 
私は新しい党は始めない。
共和党内の統一を図る。
そして極左民主党、フェイクメディア、キャンセルカルチャー(※)と戦う。バイデンは史上、最悪の失策をした。「アメリカファースト」から、「アメリカラスト」に変わってしまった。

バイデンは、国境の安全を破壊してしまった。
子供の人身売買や麻薬組織が入ってくる。何万人もやってくる。
これだけでも中間選挙で民主党は負けるだろう。

(会場総立ち、USA、USAの合唱)

2024年の大統領選挙に立候補し、私は3度目の、民主党の打倒を決意するかもしれない。
【1度目は、ヒラリーを破って大統領になった時、2度目はバイデンとの選挙戦。中共やディープステートの介入、民主党による不正操作が無ければ、トランプ氏が勝っていました。3度目は次回、2024年の大統領選挙。個人的には、バイデンは大統領だとは思っていません。犯罪者が大統領になるのは、あり得ません。】

(会場総立ち)

バイデンは不法入国者を捜査、逮捕するICE局を潰している。
バイデンの移民政策は不道徳でアメリカ人を裏切った。
学校を開催せよ、今すぐだ!
それは(学校を開催を反対する)教員組合に、バンデンがコントロールされているからだ。(学校閉鎖で)子供の精神状態が問題になり自殺が急増している。

バイデンは、子どもたちの未来を破壊している。

トランプ政権のワクチンの短期完成は奇跡的・ミラクルだった。
私が去ったとき2000万人が既にワクチンを摂取していた。
しかし数日前、バイデンは「私が政権を引き継いだときワクチンは無かった」と言った。バイデン自身も既にワクチンを摂取していたが、摂取したことを忘れてしまっていたようだ。

バイデンは、私の「テロリスト国からの入国禁止の大統領令」を撤廃した。そしてバイデンは難民の入国枠を10倍にした。
バイデンは終わりのない戦争を続ける。
19年もアフガンにいるが、バイデンはまた戦争に介入したがる。
私の政権で、この1年間一人も兵士はアフガンで亡くならなかった。

バイデンはWHOに戻った。WHOは中国の操り人形だ。
米国はWHOに500億円相当も払い、中国は40億円相当しか払っていない。実に悲しいことだ。

バイデンはパリス協定に戻った。中国は10年たたないとこれに縛られない、インドも入っていない。米国は最も綺麗な空気、水。加入する必要があるか?

石油パイプ建設を止め4万2千人の雇用が失われ、
石油採掘も止めた。

トランプ政権はエネルギー最大生産国にしたが、
バイデンはエネルギー産業破壊者だ。

バイデンは女性のスポーツで、性同一性の男性(本人は女性と認識するが肉体は男性)の参加を認めた。
我々は、女性スポーツを守らなければならない。

将来の共和党は労働者の家族を支援し急拡大し、「愛される党」となっている。

(会場総立ち、USA, USA, USAの合唱)

「トランプイズム」とは何か?
皆、私に聞いてくるが、私の造語ではない。
それは、
良い協定を結ぶ
低い税金
規制削減
国境の安全
街での暴動なし
銃保持権利
忘れられた人々を支援
強い軍隊
退役軍人の世話 である。

民主党は社会主義で、これは共産主義につながっていく。

“私たちはあなた(トランプ大統領)を愛してる”の合唱

選挙戦で56の演説集会を行い、これを聞くようになった。
「私たちはあなたを愛してるの合唱」は過去の大統領史上でなかったことだ。我々はキリスト教の信仰を守る。

総合的な選挙公正法案を通す。
民主党による選挙ルール変更の乱用が2020年の選挙で行われた。
どこから来たかわからない何十万もの票が来た。
死者が投票した。
選挙は不正だった、これを公正すべきだ。

最高裁は知恵も勇気もなく、これを取り上げなかった。
最高裁は、これについて話したくないのだ。
テキサスと18州の訴訟があったが最高裁は取り上げず。
州政府は選挙直前で選挙ルールを変えた。
選挙は1日だけだ、45日間でない。
【「民主党は45日間もの間、バイデンへの不正票を加算し続けた」の意味】

最高裁は恥を知れ!
郵便投票はすべきでない。投票IDが必要だ。

激戦州で、何が起きたか知ってるだろう。
投票数が、投票登録者が、何十万人も多かった。
ごまかし選挙をするために、コロナを利用して郵便投票にした。
州政府の選挙ルールが違法に変更されたのは、明らかな事実だ。
本来なら、州議員が(州議会で決定した上で)するものだ。
この違憲行為を、最高裁は、また取り上げなかった。

共和党が真実について語れなく、検閲されるのは、民主主義でない。ビックテック(巨大企業)は、保守派を検閲したら、大きな制裁を受けるべきだ。
ビックテックの独占を分割し、公正な競争を取り戻すときがきた。
既にフロリダはこの法律が通り、他の州も動いている。

民主党は投票IDを廃止し、刑務所の囚人に投票券を与えようとする。我々はこれらを止めなければならない。

民主党とマスコミと戦え!(会場総立ち)

ワシントンのエスタブリッシュメント議員は、私を攻撃するのではなく、民主党のソーシャリズムの動きを止めよ!
民主党は、悪党でずる賢いが一致団結している。
共和党は、団結していない。
私は共和党を賢くそしてタフな党にする。

(USA, USA, USAの合唱)

マコーネルの支持表明で彼は上院選で勝った。(ブーイング)

【トランプ氏がマコーネルを支持し、そのおかげでマコーネルは上院議員に当選できたのに、マコーネルは、トランプ氏に対して恩を仇で返しました。マコーネルは、ヒトデナシです。】

共和党議員を活用し、選挙を公正化すべきだ。
下院現職議員は一人も選挙で負けなかった。
下院では、20議席負ける予定だったが15議席獲得。
米大統領史上で(私は)最も多くの票を得た。実におかしい。
集計所をクローズして午前3時に何がおきた?
【トランプ氏への票が減らされ、バイデンへの得票数へ書き換えられました。】

将来、国を取り戻したいのなら
https://donaldjtrump.com にアクセスしてくれ。
こういったことは普通言わないが、
(資金の)貢献をしてくれ。
ビッグ・テック、極左民主党と戦う!
実に苦痛な過程にいるが、我々は勝つ!
前に進め!

皆さんの支援の下、
我々は下院を取り戻し、
上院を勝ち取り、
そして共和党大統領がホワイトハウスを勝ち取る。

それは誰だろう?(会場総立ち拍手)
誰だろう?

我々の運動は始まった。
アメリカを誇り高き自由で強い国にする。
CPACありがとう。
皆んさんとアメリカに神の祝福を!


 
黄色のマーカー部分は、私が付記したものです。
(※)「キャンセルカルチャー」については、Namiko Dさんの動画が参考になると思います。
 
【参考記事】
トランプ大統領ツイート日本語訳(メモ 解説付き)非公式 さん
@TrumpTrackerJP

 
【参考動画】
Namiko Dさん 2021/03/02
CPAC/キャンセルカルチャー

コメント

タイトルとURLをコピーしました